Grâce à leur compagnon dhampire, Elena et Richter réussisent à se retrancher dans leur manoir in extremis. Mais guidée par un indicateur qui ne leur est pas inconnu, l’Église parvient à retrouver leur trace.
