Malgré ses efforts, Elena n’en mène pas large face au vampire originel. La créature n’est autre que le double maléfique de Richter ! Mais alors que la jeune sœur se voit déjà promise à une éternité de souffrance, elle reçoit le secours d’un allié inattendu…