Elena tombe des nues ! Albert, le vampire qui les a agressés, veille en fait sur l’orphelinat de sœur Alicia. Mais après tant de combats, Richter est mal en point. Pour le sauver, Elena prend des risques inconsidérés… Et tombe alors sur père Julius.