«“Je croyais que tu allais être une gentille petite fille”, dit mon père. Je me mis à pleurer silencieusement, versant les larmes de l’innocence perdue de mon enfance.
Sally n’a que trois ans lorsque son père commence à la toucher bizarrement. La fillette comprend rapidement que ce n’est pas ainsi qu’il devrait se comporter. La mère de Sally, qui souffre d’une grave dépression, devine tout mais ne dit rien: quand «cela» se passe, elle détourne le regard et ignore sa fille. Sally, elle, continue d’aimer sa mère et de lui pardonner. Mais, à son décès, Sally se retrouve seule face à son père qui maintenant se sent libre d’abuser d’elle quand il veut. Et il ne cesse de lui répéter: «Tu n’aimes pas ton papa?» Celui qui est censé la protéger commet pourtant le pire des crimes.
Une enfance volée, la trahison des adultes: un témoignage unique sur les ravages de la maltraitance.
Traduit de l’anglais par Maryline Beury.
Sally n’a que trois ans lorsque son père commence à la toucher bizarrement. La fillette comprend rapidement que ce n’est pas ainsi qu’il devrait se comporter. La mère de Sally, qui souffre d’une grave dépression, devine tout mais ne dit rien: quand «cela» se passe, elle détourne le regard et ignore sa fille. Sally, elle, continue d’aimer sa mère et de lui pardonner. Mais, à son décès, Sally se retrouve seule face à son père qui maintenant se sent libre d’abuser d’elle quand il veut. Et il ne cesse de lui répéter: «Tu n’aimes pas ton papa?» Celui qui est censé la protéger commet pourtant le pire des crimes.
Une enfance volée, la trahison des adultes: un témoignage unique sur les ravages de la maltraitance.
Traduit de l’anglais par Maryline Beury.
