La vérité sur Dietrich éclate enfin, faisant voler en éclats la relation entre Reinhardt et Wilhelm. Tandis que l'un s'enfonce dans une obsession destructrice, l'autre refuse de céder à cet amour destructeur et choisit de tout quitter pour reprendre sa liberté. Des années plus tard, alors qu'une nouvelle guerre menace l'Empire, leurs destins se retrouvent une nouvelle fois liés… mais certaines blessures ne guérissent jamais.