Neuf ans après Le Génerationnel (Inconscient et culture, 1997), A. Eiguer fait le point sur les progrès réalisés par la thérapie familiale psychanalytique pour traiter de la transmission psychique entre générations. Ce nouvel ouvrage va au-delà de la question du secret, de la honte ou de l'identification pour étudier les traditions de la famille, son éthique et ses mandats. Dans une première partie théorique, les auteurs abordent les thèmes du don et de la dette, de l'appropriation de son histoire et de la contribution des aïeules dans le fait de devenir femme. Une partie pratique traite ensuite du couple et de son héritage ancestral puis du rôle de la thérapie familiale psychanalytique pour penser le temps généalogique. Enfin, une partie «application» explore le rôle des fêtes de famille et du jeu.