Henri Azazel s’infiltre une nouvelle fois à Babyls pour espionner Iruma. En effet, le jeune homme semble faire chavirer le cœur de sa fille Amélie et a même attiré l’attention de Méphisto, nouveau pair de l’enfer ! Passera-t-il sa stricte évaluation ?! À Babyls, c’est aussi le retour de la fête des batoras. Celle de l’année dernière avait été explosive. Le batora d’Iruma et ses amis présentera-t-il un nouveau spectacle à la hauteur ?!
