Les membres du Familia profitent plus que jamais de leur séjour à Nagano. Et sur les pistes de ski, la course au cœur de Hayato s'intensifie ! En effet, lors d’un bain de minuit improvisé, Hayato confie à Rei qu’il a déjà quelqu’un dans son cœur, mais qu’il n’ose pas l’avouer de peur de briser la cohésion du groupe. Or, même si ce n’est pas une surprise pour les filles du café, cet aveu accélère de plus belle la roue du destin...
