Une nouvelle extraite du recueil The Beat Goes On.
Étrange idée que de faire chanter un petit fonctionnaire sans histoire. Mais l'inspecteur John Rebus flaire vite que, derrière cette tentative farfelue, se cache en réalité l'occasion de régler de vieux comptes.
