Alors que Younes a neuf ans, il est confié à son oncle, un pharmacien parfaitement intégré à la communauté pied-noir d’une petite ville de l’Oranais. Rebaptisé Jonas, il grandit parmi les jeunes colons dont il devient inséparable. La révolte algérienne sera, pour lui, fratricide. Yasmina Khadra éclaire d’un nouveau jour ce conflit de deux peuples amoureux d’un même pays.
La voix d’André Pauwels traverse le temps pour faire revivre une Algérie écartelée.