Guillaume Cingal est maître de conférences en littératures anglophones et théorie post-coloniale à l’université de Tours, et également traducteur. Il a notamment traduit avec Patricia Houéfa Grange l’autrice et militante féministe ghanéenne Ama Ata Aidoo.