Hayase veut tester l’immortalité du « jeune garçon » en le faisant battre à mort ! Il reprend sa forme de loup pour s’échapper, mais en vain… Il se retrouve alors emprisonné avec March qui est chargée de l’éduquer.
