« On va décrocher une fin heureuse à notre façon ! » a déclaré Tôta après avoir été témoin d’un futur alternatif où tout se terminait bien pour Negi et Yukihime. Au même moment, Cutlass, sa “petite sœur”, s’introduit dans leur repaire alors qu’il n’y a presque plus personne pour le défendre ! Elle sera accueillie par Jinbei et Gengorô. Mais Cutlass sait manipuler le temps, et lui tenir tête ne sera pas une mince affaire…