Kurômaru s'est enfin avoué qu'il était amoureux de Tôta. Kirié décide donc de jouer les entremetteuses ! Elle l'incite à se déguiser en fille et à se présenter en tant que cliente de l'auberge imaginaire. Hélas, Tôta devine tout de suite la supercherie !