L?ours-matelot invite tous ses amis à monter sur son bateau pour aller faire une balade. Mais à peine sont-ils sur la mer que le bateau commence à couler : il est trop chargé. L?ours doit ramener tout le monde sur le rivage. Tous les animaux décident finalement de faire une croisière imaginaire, perchés sur un arbre.