À l’auberge Ikeda, le combat s’intensifie à mesure que les gerbes de sang éclaboussent les murs. Alors qu’il se dépêche de retourner sur ce lieu de massacre, Toshimaro Yoshida croise la route de Sôji Okita, qui venait de battre en retraite après une grosse quinte de toux ! Pendant ce temps, Isami Kondô, Shinpachi Nagakura, Heisuke Tôdô et tous les autres bretteurs du Shinsengumi continuent leur combat quand surgit soudain Kogorô Katsura, le génie du sabre, prêt à en découdre !