Le combat des deux Shaolan finira d’une manière tragique pour Fye, prêt à sacrifier sa vie pour Shaolan. Kurogané implore la sorcière des dimensions de faire quelque chose pour l’épargner… La situation devient critique, mais Sakura accepte de faire un voyage très dangereux pour aller chercher quelque chose pour la sorcière des dimensions, en guise de compensation… Rentrera-t-elle indemne de ce terrible voyage… ?