Dans le pays d’Ôto, Shaolan et Kurogané chassent les démons dans le but de glaner des informations et récupérer une plume de Sakura. Mais un jour, un démon plus fort que les autres résiste à Shaolan qui découvre avec stupeur qu’il s’agit de Seishirô, l’homme à l’oeil de verre, son maître de combat quand il était jeune. Quel secret cache-t-il et que vient-il chercher dans cette dimension ?