L'île Sabre, lieu choisi par les Syringe pour l'affrontement final – une île artificielle au large de Tobioka. Appuyés par la police, mais aussi par le clan Tobishiro, les Black Label lancent l'offensive. Les espoirs se concentrent sur Arashi, dont le sang porte littéralement la marque du professeur Mochizuki et de Fiona. La cible : Reika Tôgô, classée : noir !