Gordon Reeve, ancien des SAS, organise des week-ends « d’initiation à la survie » dans un coin perdu d’Écosse. Quand son frère, Jim, installé comme journaliste aux Etats-Unis, est retrouvé mort dans sa voiture — un suicide, dit-on —, Gordon fonce à San Diego. Peu convaincu par ce “suicide”, il fouine, découvre que Jim avait mis au jour un complot entre le gouvernement américain, certaines de ses agences clandestines et une grosse société chimique, la Co-World Chemicals. Jim avait consigné ses trouvailles sur une disquette : l’ESB et certaines maladies neurologiques ne seraient pas forcément liées à des problèmes alimentaires mais à l’utilisation de certains pesticides. Gordon, soupçonné de détenir ce document compromettant, fait l’objet d’une traque sans merci, alors qu’il continue à chercher le meurtrier de son frère.
Traduit de l'anglais (Ecosse) par Daniel Lemoine
Traduit de l'anglais (Ecosse) par Daniel Lemoine