Transcription

1940. Juliette Armstrong, une jeune femme britannique, est recrutée par un obscur département des services secrets. Son rôle consiste à transcrire les conversations de sympathisants anglais au nazisme. Une tâche bien monotone mais qui deviendra terrifiante.
À la fin de la guerre, devenue productrice à la BBC, elle est étrangement confrontée aux fantômes de son passé. Une autre guerre se joue là, et Juliette est à nouveau exposée. Elle comprend alors que tout acte a ses conséquences. Un roman plein de force et d’empathie par l’un des plus grands écrivains anglais d’aujourd’hui. Débordant d’idées, sage, drôle et rythmé. The Gardian. Un roman d’espionnage plein d’énergie . Le Parisien week-end. Traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Sophie Aslanides.