Sur la plage, Tilou a beaucoup de choses à faire : ramasser des coquillages, jouer dans l'eau même si les vagues, ça éclabousse un peu trop, et surtout construire un super château de pirates. Mais quand la mer monte et "mange" le château, Tilou est bien triste. Promis, demain, avec l'aide de Papoune, il en construira un plus grand et un plus costaud !