Depuis quelques temps, Yura et Makoto songent sérieusement à devenir parents. Ils prennent donc la route pour un séjour en amoureux aux sources thermales de Kodakara, avec l’espoir que leur souhait va enfin se réaliser… Mais voilà qu’une jeune femme qui connaît parfaitement le passé de Makoto fait son apparition ! Va-t-elle bouleverser les projets de nos amoureux ?