À force de questions indiscrètes, Elena braque Richter, qu’elle sent s’éloigner d’elle. Pourtant, bien que l’accès au jardin secret du vampire lui soit refusé, un cadeau inattendu va lui prouver combien elle compte pour lui…
