Maintenant qu’elle a réalisé ses sentiments pour Richter, Elena est incapable de lui faire face ! Lawrence les envoie donc en ville pour les laisser en tête à tête. Mais cette sortie va prendre un tournant inattendu…
