Persuadée de pouvoir faire entendre raison au spectre, Elena empêche Richter de le blesser, les précipitant tous deux dans ses griffes. Mais une étrange lueur les plonge soudain dans le passé du revenant…
