Prise en otage par le spectre, qui menace de la livrer en pâture à ses âmes errantes, Elena est en bien mauvaise posture. Richter entre alors dans une colère noire : nul ne saurait toucher à ce qui lui appartient.
