Afin de se racheter auprès de Richter, devenu sans logis par sa faute, Elena les emmène chercher asile dans un pays voisin. Mais la traversée se complique lorsqu’un inconu les prend soudainement à partie.
