L’assaut mené par le capitaine sur les terres de Richter accule Elena dans le manoir de celui-ci. Malheureusement, là-bas, loin de trouver refuge, elle se retrouve face au père Julius, venu pour la punir...
