C’est l’anniversaire de Matthieu et Sarah, et ils se battent pour choisir le thème de leur fête : football pour Sarah, science pour Matthieu. Mais jouer au ballon et faire des expériences scientifiques à côté, c’est dangereux. Heureusement, Sam le pompier est là pour venir à la rescousse des enfants !