Chez Max Carreau, Norman et Hannah enquêtent sur un mystère impliquant du lait renversé, un soufflé au fromage à moitié mangé, d’étranges empreintes d’animal et une touffe de poils roux... Les enquêteurs de mystères en sont certains, il y a un renard-garou à Pontypandy !