C'est jour de sortie scolaire aujourd’hui ! Au programme : visite des cavernes de Pontypandy. Mais Marie y va surtout pour voir des chauves-souris, son animal préféré. Attention, les cavernes sont dangereuses… Heureusement, Sam le pompier n’est jamais loin !