Les enfants de Pontypandy adorent se déguiser en chevaliers. Alors, quand Gaston, le chef de gare, leur fabrique un superbe dragon en carton, ils sont aux anges ! Mais pour Nicolas, un vrai dragon doit absolument cracher du feu...
