Alors que l’étau se resserre autour de Carradine, la clé de l’avenir du secteur 0, les Tumbleweed ainsi que leurs anciens membres décident de passer à l’action. Parviendront-ils à empêcher une guerre des gangs d’éclater ?! Un volume 11 plein de suspens… Et à la conclusion étonnante !