En chemin pour la ville de Flusselles, Sacha et ses amis croisent un vieil ami, Trovato. Le Dresseur leur parle de sa passion : photographier les Pokémon ! Et s'il est dans les parages, aujourd'hui, c'est dans l'espoir d'observer Sulfura, un Pokémon légendaire... Sacha n'hésite pas : il faut l'aider à le dénicher !