Le combat entre Luffy et Arlong se fait de plus en plus intense, les deux adversaires ne pouvant accepter que l'autre l'emporte. Mais le garçon élastique a plus d'une idée en tête! Saura-t-il vaincre son pire ennemi? L'équipage du chapeau de paille pourra-t-il enfin prendre la route de tous les périls?