Pauvre poulain ! La jument qui lui a donné naissance le délaisse complètement, et c'est à Steve de s'occuper de lui. Il faut aussi le protéger de Tom, le brutal dresseur de chevaux, qui a juré de le dompter, ainsi que Flamme… à la force du fouet !