Chypre, milieu du XIIIe siècle.
Une galère pirate accoste sur le port, menée par des templiers. À son bord, les inséparables Roç et Yeza, qui ont survécu par miracle au bûcher des cathares à Montségur.
Alors qu'une nouvelle croisade menée par le roi Saint Louis se prépare, l'enjeu politique représenté par ces enfants est plus que jamais convoité par tous. Souverains, émissaires religieux et factions mystiques ne cesseront de pourchasser d'un bout à l'autre du Moyen-Orient ceux dont la lignée remonterait à Jésus-Christ lui-même...