Une tribu de femmes libres et même un peu folles, les Mercenaires, perturbe joyeusement la vie d'un petit port acadien dans les années trente, entretenant une guerre ouverte avec MacFarlane, marchand de bois, et Ma-Tante-la-Veuve, bigote régnant sur une triste clique. Le curé, lui, compte les points. Afin de prendre un avantage décisif, les Mercenaires frappent un grand coup en accueillant gratis les miséreux de la contrée vendus aux moins offrants. Et le charivari tourne alors au scandale...
D'une hilarante virtuosité, Antonine Maillet danse avec cette langue d'Acadie qui tortille "les mots comme la mer le goémon". Sur ce rocambolesque Clochemerle des côtes canadiennes, finit par tomber une neige d'amour et de grâce.
Acheter au format
Papier12,90 €
Vous aimerez aussi
Avis des lecteurs
Publié sur
19/09/22
Un roman des années 70, d'une autrice qui a redonné la fierté de leur langue aux Acadiens, comme Michel Tremblay avait fait pour les Québécois en osant mettre en scène le langage de la rue.
C'est ...
Lire la suiteC'est ...
bilodoh
Publié sur
15/11/21
De la même façon que je l'ai signalé pour "La Sagouine" (voir article), la narration ne se fait pas dans un « français de France ». Ce roman est écrit dans la langue acadienne, la « langue des côtes"....
Lire la suiteAnneVacquant
Publié sur
08/12/20
Moins connu que "Pélagie-la-charette", premier prix Goncourt (1979) attribué à un écrivain non européen et qui racontait l'histoire d'une veuve, acadienne, qui décide, après avoir été déportée - comme...
Lire la suiteclairejeanne
5/
5
BABELIO