Dans le train de Kernach, les Cinq rencontrent un jeune Canadien venu en France pour toucher l'héritage de son grand-père. Mais cette fortune est introuvable : tout ce que le garçon a reçu, c'est un étrange portrait. Pour Claude et ses cousins, c'est le début d'une enquête et d'une bien étrange aventure...