Le Troisième Homme

bilingue
Série anglaise dirigée par Pierre Nordon
Les ouvrages de la collection bilingue proposent :
• des textes de grands auteurs étrangers ;
• une traduction fidèle et précise ;
• une introduction critique permettant d’approfondir le sens
des textes ;
• de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions
linguistiques éclairant certains partis pris de traduction.


Le Troisième Homme
The Third Man
Traduction nouvelle, présentation et notes de Pierre NordonLa Vienne de l’immédiat après-guerre est occupée par les quatre puissances victorieuses. Les carcasses calcinées des chars gisent au pied de la Grande Roue. Dans un décor de ruines enneigées, Rollo Martins part à la recherche de son ami Harry Lime, qui a mystérieusement disparu. Harry a-t-il été assassiné ? Qu’en pensent Anna Schmidt, sa maîtresse ? Kurtz, son meilleur ami ? le docteur Winkler ? la police ?