Natsu a quitté le “paradis béta” et ses coups atteignent enfin son ennemi. Lucy, quant à elle, est sur le point de passer du côté blanc...