De retour à Ermina, Natsu et ses amis découvrent une ville totalement ravagée. Et c’est l’œuvre de Suijin…