Homura et Shiki ont permis d’éviter un hold-up, mais ils ont été condamnés pour usage de violence et envoyés dans le quartier des pauvres…