Hanovre, avril 1926. Lors du premier championnat motocycliste d’Allemagne, deux rivaux s’affrontent, Falk von Dronte et Arno Lamprecht. L’un aristocrate, l’autre vétéran de la guerre, tout semble les opposer. Pourtant, chacun tente d’effacer son passé. Lamprecht essaie de se libérer de la terrible vision du corps sans tête de sa femme en s’adonnant à la vitesse, à l’alcool et au jeu. Von Dronte, lui, est hanté par l’exécution d’un traître à la patrie dont il a enterré le cadavre dans une forêt trois ans plus tôt. Mais quand la dépouille de cet inconnu est exhumée, décapitée, Lamprecht et Von Dronte se retrouvent tous deux dans le collimateur de la police…
Un polar bouleversant au coeur de la République de Weimar, dans une Allemagne meurtrie, exsangue.
Traduit de l’allemand par Georges Sturm