Un hommage aux dialectes de l’Italie du Sud.
28 comptines, berceuses et jeux de doigts pour découvrir le bel éventail des chants de l’Italie du Sud.
Des musiques à écouter et à chanter dans les dialectes locaux : le napolitain, le calabrais, le sicilien, le sarde, l’arbëresh… Un patrimoine culturel à préserver.
Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d’origine et traduites en français. Chaque chanson est complétée par un commentaire proposant des repères culturels et linguistiques.
28 comptines, berceuses et jeux de doigts pour découvrir le bel éventail des chants de l’Italie du Sud.
Des musiques à écouter et à chanter dans les dialectes locaux : le napolitain, le calabrais, le sicilien, le sarde, l’arbëresh… Un patrimoine culturel à préserver.
Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d’origine et traduites en français. Chaque chanson est complétée par un commentaire proposant des repères culturels et linguistiques.