La Terre est condamnée par sa propre folie.
Réfugiés sur la planète Vaha, Cal et son ami Giuse décident de guider l?évolution de ses habitants pour leur éviter un sort funeste. Ils disposent de pouvoirs quasi divins grâce à leurs alliés, un ordinateur géant et des robots surpuissants.
La Base où ils sont en hibernation les tire brutalement de leur sommeil : une mystérieuse maladie décime la population, tandis que des pillards fanatiques massacrent les survivants. Mais un problème plus grave attend Cal et Giuse, quand les anciens maîtres de la planète viennent tout à coup réclamer leur dû...
Un grand classique du space opera.
Ce dernier tome de la saga Cal de Terre contient les romans Chak de Palar et Cal et Giuse de Ter, ainsi que deux nouvelles dont une inédite.