Minare est parvenue à enregistrer les émissions prévues à l’occasion de l’opération “Valentine Radio” qui réunit toutes les stations de la région. Pendant ce temps, le Voyager prépare l’ouverture d’une nouvelle branche, avec Nakahara à sa tête, mais cela n’empêche pas Tachibana d’annoncer sa démission à toute l’équipe. Minare, quant à elle, s’apprête à enregistrer une émission entière au micro de Sissel Kômei. Serait-ce enfin l’occasion d’en apprendre davantage sur le passé de M. Matô et sur l’histoire de la radio ?