Hachette Jeunesse publie sous forme illustrée les personnages et les collections créés au sein du groupe Hachette Livre au fil des années (Caroline, Mini-Loup, Gaspard et Lisa, Bébé Koala, La Vie privée des hommes…). À travers son activité sous licences, Hachette Jeunesse publie des ouvrages inspirés de personnages plébiscités par les enfants : Monsieur & Madame, Oui-Oui, Hello Kitty ou encore des héros de films comme L’Âge de glace.