Vous êtes ici

17 Novembre 2017

Halima Hamdane présente les 3 contes marocains de "Yassir la chance"

Partager via Facebook
Partager via Twitter
Partager via Pinterest
Imprimer la page

Afin de pouvoir visionner cette vidéo, merci de consentir à utiliser les cookies de notre fournisseur vidéo.

Deuxième recueil de contes enregistrés par Halima Hamdane dans la collection « Contes et voix du monde » (Éditions Didier Jeunesse), Yassir la chance chante autant par l'emploi de la langue arabe que par les pièces de luth de Sofiane Negra et les couleurs vives d’Aurélia Fronty.

Parce que les contes sont toujours plus beaux dans leur langue originale, mais également beaucoup moins compréhensible, Halima Hamdane mélange langue d'origine et langue d'arrivée pour mieux faire chanter les histoires de Yassir la chance. Inspirée des récits marocaines de tradition orale, les contes qu'elle a ramenés de son pays de naissance se retrouvent ainsi restitués dans toute leur poésie, mais aussi toute leur force et toute leur musicalité. Une façon ludique de s'ouvrir le coeur et les oreilles, qui fera le bonheur de tous ceux souhaitant embrasser un peu de la culture marocaine, et de toute la douceur de sa langue.

 

A lire aussi

"Les Chefs-d'œuvre Illustrés Disney" : une nouvelle collection d'albums Deluxe Collector pour les petits et les grands

10 Avril 2024

Les éditions Hachette Jeunesse Disney lancent une nouvelle collection d'albums d'exception : Les Chefs-d'œuvre Illustrés Disney...

10 Avril 2024

Héloïse Junier, auteure et psychologue, publie le 10 avril sa nouvelle collection de livres jeunesse Sam et Cléo chez Hatier Jeunesse.
Mort de Laurent de Brunhoff, auteur et illustrateur de Babar

27 Mars 2024

Laurent de Brunhoff est décédé vendredi 22 mars, à l'âge de 98 ans. L'auteur et illustrateur des aventures de Babar laisse derrière lui une...